ゲーム開発巡りインサイダー事件、元スクエニ社員に有罪判決